gİRİŞAlfabetik Ödüllü kişi arama
Hans G. Dehmelt
Babam, Georg, birkaç yıl için Universität Berlin'de hukuk okudu, Birinci Dünya Savaşı'nda topçu subayı olmuştu. O aklın felsefi bir viraj ve bağımsız düşüncelerini bir adam oldu. Depresyonun derinliği yılında sadece gayrimenkul yaşayan bir yapmayı başardı. Aile fala Berlin ezici Komünist bir bölümünde bulunan bir ağır ipotek apartmanın sahipliğini küçüldüğünü vardı, hiç kimse herhangi bir kira ödenen dairelerin kendimizi birine taşımak için makul görünüyordu. Toplar vesilesiyle sokaklarda konuşlandırıldı ve sınıf savaşı sınıf odalarında girmişti. Iri yarı bir tekrarlayıcı tarafından yönetilen bir kaç kanlı burun sonra, ben benim çıkarlarını ilkel radyo alıcıları ve annemin mutfakta gürültülü ve kokulu deneyler ile oynamaya yönelik daha sokaklarında dolaşım kaymıştır. 1933 baharında annem, çok enerjik bir bayan, on yaşında, Bismarck Mezunlar arasından sayılır Jimnastik zum Grauen Kloster, Berlin'in en eski Latince okula girdi, gördü. Bu sert bir giriş sınavına katılan ve burslu olarak kabul edildi. Babam o zaman ben muhtemelen bir tesisatçı olarak mutlu olacağı görüşünü dile getirdi. Ancak, o görünüşte oldukça bu kendine inanmak vermedi. Böylece, yıllar önce bana bir erector ve ünlü mucit ve Yunan mitolojisinin yaşamları üzerinde kitap satın almıştı ve ben hastaydı bana okumak için ansiklopedi vermişti. Ben okul müfredatında tamamlanan do-it-yourself radyo projeleri ben pek benim sınıf iş için kalan süre kadar. Sadece babam ders felaket beni kurtardı. Okuma popüler radyo kitapları fizik benim ilgi daha da derinleşti. Fizik, sadece sonraki sınıflarda Kloster öğretilen iken, halk kütüphanesi "Umsturz im Weltbild der Physik" gibi başlıkları ile kitap okuma ve Balmer serisi ve Bohr, hidrojen atomunun enerji düzeyleri öğrendim. Kloster öğretmenler ise mükemmel olduğunu, özellikle Latin ve Yunan öğretti Dr Richter, biyoloji ve fizik öğretti Dr. Splettstoesser, hatırlıyorum. Richter, klasik eserler, biz sınıfta okuma genişletmek için sevdim. Diğerleri ise boks maçı yapan sınıf arkadaşlarından bir grup, Heppke, Hubner, Landau ve Leiser ile ilgili yoğun tartışmalar yeterli sonlarının en geçirdim. Splettstoesser Adriyatik deniz biyolojisi enstitü ile ziyaretçi olarak Summers geçirdi çalışan bir bilim adamı oldu. Ben bir dönem atladı ve 1940 yılının baharında yılında mezun oldu.
My father, Georg, had studied law at the Universität Berlin for some years, and in the first World War had been an artillery officer. He was of a philosophical bend of mind and a man of independent opinions. In the depth of the depression he just managed to make a living in real estate. When the family fortunes had shrunk to ownership of a heavily mortgaged apartment building located in an overwhelmingly Communist part of Berlin, it seemed reasonable to move into one of the apartments ourselves as nobody paid any rent. Cannons were deployed on the streets on occasion and the class war had entered the class rooms. After a few bloody noses administered by a burly repeater, I shifted my interests from roaming the streets more towards playing with rudimentary radio receivers and noisy and smelly experiments in my mother's kitchen. In the spring of 1933 my mother, a very energetic lady, saw to it that, at the age of ten, I entered the Gymnasium zum Grauen Kloster, the oldest Latin school in Berlin, which counted Bismarck amongst its Alumni. This involved a stiff entrance examination and I was admitted on a scholarship. My father at that time expressed the opinion that I probably would be happier as a plumber. However, he apparently didn't quite believe this himself. Thus, in years before, he had bought me an erector set and books on the lives of famous inventors and Greek mythology, and when I was ill he had given me the encyclopedia to read. I supplemented the school curriculum with do-it-yourself radio projects until I had hardly any time left for my class work. Only tutoring from my father rescued me from disaster. Reading popular radio books deepened my interest in physics. While physics was taught at the Kloster only in the later grades, in the public library I read books with titles such as "Umsturz im Weltbild der Physik" and learned about the Balmer series and Bohr's energy levels of the hydrogen atom. My teachers at the Kloster were excellent, I remember in particular Dr. Richter, who taught Latin and Greek, and Dr. Splettstoesser, who taught biology and physics. Richter liked to expand on the classical works, which we were reading in class. I spent most of the ample breaks in related intense discussions with a group of classmates, Heppke, Hubner, Landau and Leiser while others engaged in boxing matches. Splettstoesser was a working scientist who spent Summers as a visitor with a marine biology institute on the Adriatic. I jumped a term and graduated in the spring of 1940.